Archivo para la categoría "venezuela"
Fuegos bajo el agua, ahora en inglés
Ahora el documental traducido al ingés y con voz de Nuria Rodríguez y subtitulación de Eva Reyes.
Gracias a las dos, un buen trabajo.
http://www.archive.org/details/Fires_beneath_water&reCache=1
Para bajar a buena calidad, ir al link Dvix y botón derecho: guardar como.
Transcripción documental: Fuegos Bajo el Agua
Aquí la transcripción del documental realizado por mí y por Lenin Brea y producido por Ávila tv y TVES del que podéis encontrar más info aquí y bajar a buena calidad o ver online en Archive:
En Vimeo, primera parte:
Segunda parte:
Rótulo: El país que no tenga leyendas, está condenado a morir de frío, pero el pueblo que no tuviera mitos, ese pueblo estaría ya muerto. G. Dumezil.
Gustavo Rodríguez:
“Camila va a dar un saludo. Dale pues!
Vamos a aprovechar para saludar también a los familiares de los camaradas caídos en combate, a los camaradas que fueron víctimas de la represión durante los días de la Cuarta República.
Bueno, y decíamos que la parroquia 23 de enero ha dado una cuota grande de compañeros que dieron la vida por construir esta sociedad esta sociedad socialista que tanto ansiamos.”
¡No muere quien cae luchando junto al pueblo!
“El Che… Cuando tenía yo 15 años, no jodas… me la pasaba aquí con un Che toda guerrera.”
(Escribe:) Igualdad.
Alexix Pinto:
“En primer lugar estamos haciendo un homenaje a los mártires del 23 de enero. Aquí no están todos, desafortunadamente, pero esta es una exposición que va a ir creciendo, porque en el 23 de enero fue la parroquia más reprimida durante los 40 años de esa falsa democracia. Aquí en el 23 de enero murieron alrededor de 60 personas en las protestas por las reivindicaciones sociales como el agua, como la electricidad. Y hoy siguen, aquellos amigos que no se han ido elevando esa voz, e inclusive siendo críticos ante este proyecto para que las cosas vayan por el camino que nosotros creemos que no es otra cosa que el de la igualdad social y el de la participación popular.”
¡Honor y gloria a todos los caídos!
Rótulo: Articular históricamente el pasado no significa conocerlo como realmente ha sido, significa apoderarse de un recuerdo que relampaguea en un instante de peligro. W. Benjamin
Leer el resto de esta entrada »
Documental completo: Fuegos Bajo El Agua
Por fin está en la web este documental que he hecho con Lenin Brea y con la ayuda de los compañeros del barrio 23 de Enero en Caracas que llevan toda su vida haciendo trabajo político de base. Gracias a todos, especialmente a Ramón mi guía y amigo!!
Como nos quedamos con las ganas de explicar muchas historias, voy a ir colgando las transcripciones de las entrevistas completas donde hay un montón de cosas interesantes. Muchas reflexiones han madurado en los habitantes del 23 al calor de los años de lucha, sobre todo por la dureza de las condiciones que se daban allí debido a la fuerte represión que sufrió este barrio, símbolo de la resistencia venezolana durante la Cuarta República (la de ahora es la Quinta, con Chávez). Pero también tuvieron que entrentar el azote de la venta de drogas que se ha combatido de muchas maneras, entre ellas, mediante las armas.
Después de haber sido emitido en TVES y Ávila TV (dos televisiones públicas venezolanas) Ahora podéis descargarlo en buena calidad o verlo online.
Para bajar a buena calidad o ver online: http://www.archive.org/details/FuegosBajoElAgua
también disponible en dos partes en Vimeo: Primera Parte y Segunda Parte
En Vimeo, primera parte:
Segunda parte:
y pronto aquí: http://laletrar.blip.tv/
Tomarlo con calma, son 77′!!
Resumen:
Este documental pretende rescatar la experiencia política de organización y lucha del pueblo venezolano a partir de un reflexión sobre la historia del barrio conocido como 23 de Enero.
Desde su fundación, las organizaciones populares que surgieron en el 23 han destacado por su papel en los acontecimientos políticos que han marcado el devenir histórico de Venezuela y que han conducido al país a un proceso revolucionario de nuevo cuño.
A partir de sus protagonistas que pertenecen a movimientos de base se hace un recorrido por los acontecimientos históricos más significativos desde la fundación del barrio hasta nuestros días, incidiendo en la relación entre luchas populares típicamente barriales: luchas por servicios básicos, cultura, etc. y la organización histórica de la izquierda venezolana y caraqueña.
Respecto al momento actual, este trabajo se interroga sobre las nuevas oportunidades y retos de la movilización popular que se abren con el nuevo gobierno revolucionario.
DURACIÓN: 75’
DIRECCIÓN: LENIN BREA Y NURIA VILA
CÁMARA: VICENT CHANZÁ
CÁMARA2: VIRGINIA FERNÁNDEZ
INVESTIGACIÓN DE CAMPO: RAMÓN CASTILLO
EDICIÓN: LENIN BREA Y NURIA VILA
UNA PRODUCCIÓN DE LA LETRA R
laletrar.produccionesATgmail.com
Promo del documental Fuegos Bajo el Agua
Pronto en las pantallas de tv en Caracas y en internet en el mundo:
Este documental pretende rescatar la experiencia política de organización y
lucha del pueblo venezolano a partir de un reflexión sobre la historia de una parroquia: 23 de Enero.
Desde su fundación, las organizaciones populares de este barrio han destacado por su papel en los acontecimientos políticos que han marcado el devenir histórico de Venezuela y que han conducido al país a un proceso revolucionario de nuevo cuño con la llegada al poder de Hugo Chávez.
A partir de sus protagonistas y de los movimientos de base del 23 se hace un recorrido por los acontecimientos históricos más significativos desde la fundación del barrio hasta nuestros días, incidiendo en la relación entre luchas populares típicamente barriales: luchas por servicios básicos, cultura, etc. y la organización histórica de la izquierda venezolana y caraqueña.
Respecto al momento actual, este trabajo interroga sobre las nuevas dificultades y retos de la movilización popular que se abren con el gobierno revolucionario.
FUEGOS BAJO EL AGUA: GEOGRAFÍAS DE LA POLÍTICA
FDURACIÓN: 77′
DIRECCIÓN: LENIN BREA Y NURIA VILA
CÁMARA: VICENT CHANZÁ
CÁMARA2: VIRGINIA FERNÁNDEZ
INVESTIGACIÓN DE CAMPO: RAMÓN CASTILLO
EDICIÓN: LENIN BREA Y NURIA VILA
Entrevista Roland Denis: “En Venezuela necesitamos una segunda rebelión antiburocrática e igualitaria”
El amigo Amador ha editado una entrevista que le hicimos a Roland Denis, un compañero de los movimientos sociales de aquí de Venezuela para el documental que pronto estrenaremos Lenin y yo muy pronto.
Aquí el resumen y pronto la entrevista completa en texto junto con las otras entrevistas del documental.
edición de Amador Fernández-Savater en el diario Público
Roland Denis es escritor y militante político venezolano. Su trayectoria ha estado siempre vinculada a los movimientos de base. Es autor de varios libros sobre la historia de las rebeliones sociales en su país (el último se titula Los fabricantes de rebelión; movimientos populares, chavismo y sociedad en los años 90). Entre 2002 y 2003 fue viceministro de Planificación y Desarrollo del gobierno Chávez.
Lo que ocurre en Venezuela no se puede entender si, más allá de la figura de Hugo Chávez, no se ve ni se valora el papel jugado por un movimiento de base sumamente rico y complejo, siempre en una relación problemática con el Estado. ¿Cuál es el punto actual en esa tensión entre las instituciones estatales y las nuevas instituciones de lo común?
¿Dónde arraiga el proceso político que se vive en Venezuela?
En los años 80 aparece un principio muy importante que es el principio del poder popular. No se hablaba de eso en los años 60, entonces se hablaba de luchas de liberación nacional. El modelo capitalista se cuestionaba desde fuera, simplemente visto como un esquema de explotación de los pueblos, donde nosotros como país, como nación, en una relación totalmente desigual y opresiva, salíamos perdiendo totalmente dentro de este orden internacional. Pero cuando aparece el principio del poder popular a finales de los años 80 se empieza a cuestionar desde dentro todo lo que es el modelo capitalista en sí mismo: desde el punto de vista de la mujer, de la salud, de la educación, de las relaciones de producción, de la división del trabajo, etc. Ahí comienza también un cuestionamiento del Estado como tal, ya no simplemente como Estado capitalista al que hay que oponer un Estado proletario, o como un Estado que supuestamente sería reflejo de los intereses de una clase social, sino del Estado mismo como máquina de poder, como división entre quien manda y quien obedece. Hay que entender que toda la programática de la revolución bolivariana es una programática profundamente libertaria, de ahí que aquí se hable abiertamente de la necesidad del desarrollo de otro poder completamente distinto, que tenga como base la capacidad de autogestión y autogobierno del pueblo como tal.
tesina completa de antropología: código de la calle y hip hop en los barrios de caracas
Aquí podéis descargar la tesina de antropología sobre la politización del movimiento hip hop caraqueño en el contexto de la revolución bolivariana. Relación de esta cultura juvenil con los códigos manejados por los jóvenes en el barrio y en la prisión.
tiuna la gira, foto de piki figueroa
Historia de vida de Doggy
Caracas febrero 2008
Doggy tiene 32 años, vive en el barrio de La Vega. Es moreno de piel, delgado y fuerte. No viste como rapero, bueno, a veces lleva gorra, pero ni siquiera de lado. Forma parte del grupo de hip hop conciencia Área 23, junto con Chamán, Franco y Máster. Todos trabajan para Ávila TV, donde Doggy elabora noticias para “Caracas, Directo”, un noticiero metropolitano.
Incluyo el texto completo de su historia de vida y un tema suyo porque considero que resume muy bien algunas cuestiones esenciales para comprender los “valores subculturales” del hip hop en Caracas y su relación con la revolución bolivariana.
música, una composición de Doggy
título: dicen
La muerte para mí / se ha convertido ya en un chiste / los buenos sentimientos / en mi mente ya no existen / la compasión / sólo es pérdida de tiempo / y mucho más claro que el agua / así expreso lo que siento / con menos de 10 años / entré a esta selva de cemento / y comprendí que si eres pobre / lo que te sale es excremento / pura mierda es lo que he visto / y así que si esto es el infierno / ya estoy listo, socio / son muy pocas las personas / que dan un trato cordial / lo que siempre es persistente / es el rechazo social / si haces algo bueno / para el mundo eso es normal / si cometes un error / ya eres otro criminal / un recuerdo imborrable / de mi mente fue mi infancia / las pistolas, mariguana / y caminar con arrogancia / en la escuela donde estuve yo / era el único ladrón / porque era pobre era de un cerro / y tenía cara de huevón / a veces iba a clase / burda de asustado / porque era menos el tiempo de clase / que el que pasaba castigado / algo como esto / es lo que pasa en la vida / el ser de barrio te corta el paso / por las grandes avenidas / todas estas cosas / dieron un vuelco en mi mente / desde muy pequeño / aprendí a ser delincuente / las cosas que quería / debía tenerlas por la fuerza / andaba por la calle / con una arrechera inmensa / por eso es que la muerte / a mí me causa risa / me da lo mismo morir lento / que morir deprisa
dicen que más vive
el que es más fuerte
yo pienso que más vive
el que tiene más suerte (estribillo)
No es lo mismo crecer / con un cuello blanco / que crecer corriendo / con un par de asaltabancos / el hijo de un tigre / siempre nacerá rallado / y a los tipos como yo / quieren tenerlos encerrados / no quieren que digas / lo que siente tu corazón / mucho menos si lo dices / frente al micro-fón / estas son las confesiones / de una persona pobre / que en vez de aprender el juego / aprendió a batir el cobre / por eso es que permito / que la sangre fluya / porque igualmente siempre corro / frente a una patrulla / fueron estas cosas / las que mataron mi nobleza / como ponerle a un hombre / un arma en la cabeza / por una persona adulta / nunca sentiré tristeza / corren a un niño con hambre / tomándose una cerveza / esta vida si te enseña / a recibir coñazos / pero tú eres el malviviente / si devuelves el carajazo / por eso existe la droga / por eso existen las armas / para mantener tu cuerpo / aunque pierdas tu alma / mucha gente al vivir / le resta importancia / porque al corazón de un barrio / nunca están las ambulancias / así es que me he criado / con tanta malicia / porque para los pobres / nunca llega la justicia / y morirse de hambre / son tantos los que he visto / aunque por este asunto / fue que vino Jesucristo / para librar a todos / de los malos pensamientos / y parece que su esfuerzo / se ha marchado con el viento / son tantas las conclusiones / a las que he llegado / que me confieren el poder / para dejar este legado / de mi clase social / siempre estoy atento / me da igual morir suave / que morir violento
Estribillo
Mirando hacia el cielo / me ha tocado dormir / esperando la lluvia / que se ve venir / pensando tantas cosas / para subsistir / lo que nunca he pensado / es como dejar de existir / pero la rabia sigue / porque no existe la igualdad / y en mi mente crece y crece / cada día más maldad / hoy en día me pregunto / por qué me tocó la calle / y me doy cuenta / para que escriba / todos los detalles / aunque yo los escriba / nada cambiaría este mundo / yo seguiré siendo la rata / del malandro inmundo / esto no es todo compañero / esto lo vi solo en mi infancia / cuando a penas era un niño / repleto de ignorancia / pero hoy en día es diferente / porque el tiempo pasa / me da lo mismo morir en la calle / que morir en casa.
historia de vida Leer el resto de esta entrada »
